1
00:00:03,400 --> 00:00:04,400
Goedemorgen, Hommel.

2
00:00:05,420 --> 00:00:06,420
Sorry.

3
00:00:07,140 --> 00:00:08,140
Meneer Sinatra.

4
00:00:11,240 --> 00:00:13,880
Mam, wist jij Franks tweede naam?
was Albert?

5
00:00:14,140 --> 00:00:15,240
Nee, dat deed ik niet.

6
00:00:15,460 --> 00:00:18,660
Wist je dat hij geboren is in Hoboken en
negen Grammy's gewonnen?

7
00:00:18,920 --> 00:00:22,040
Nee, dat deed ik niet. Ben je überhaupt naar toe gegaan
universiteit?

8
00:00:29,160 --> 00:00:32,100
Ik wou dat ik nog steeds bij tante logeerde
Geloof, want tenminste als ze praatte

9
00:00:32,100 --> 00:00:34,120
in haar slaap ging het over jongens en niet
wiskunde.

10
00:00:35,480 --> 00:00:38,820
Maak je geen zorgen. Het is slechts een kwestie van tijd
voordat je in een woonwagen gaat wonen

11
00:00:38,820 --> 00:00:40,620
wachtend tot de vader van je baby het maakt
voorwaardelijke vrijlating.

12
00:00:43,140 --> 00:00:44,140
Wees aardig.

13
00:00:44,480 --> 00:00:47,480
Misschien beseft u het nu niet, maar uw
zus is de beste vriendin die je ooit zult hebben

14
00:00:47,480 --> 00:00:50,180
hebben. Zegt de vrouw die haar eigen gooide
zuster uit ons huis.

15
00:00:50,420 --> 00:00:52,000
Ik heb haar niet weggegooid.

16
00:00:52,300 --> 00:00:54,020
Ik heb haar alleen maar uitgenodigd om te vertrekken.

17
00:00:57,040 --> 00:01:00,220
Ik bedoel, het is al drie dagen geleden en wij
heb nog niet eens van haar gehoord. Sydney,

18
00:01:00,420 --> 00:01:02,420
ontspan. Faith is een volwassen vrouw.

19
00:01:02,860 --> 00:01:04,860
Ze is prima in staat om voor haar te zorgen
van zichzelf.

20
00:01:08,960 --> 00:01:09,960
Hallo?

21
00:01:10,820 --> 00:01:11,820
Hé, Geloof.

22
00:01:12,020 --> 00:01:13,640
Waar is ze? Ziekenhuis? Gevangenis?

23
00:01:13,860 --> 00:01:14,860
Occult?

24
00:01:15,520 --> 00:01:17,260
Zeker, ze is hier. Wil je dat?
met haar praten?

25
00:01:25,070 --> 00:01:27,770
Ik heb deze fantastische plek gevonden. Dat zul je hebben
op bezoek komen.

26
00:01:27,990 --> 00:01:32,270
Wanneer kunnen we rondhangen? Nou ja, wij
We kunnen elkaar ontmoeten in het winkelcentrum, bijvoorbeeld om vier uur,

27
00:01:32,270 --> 00:01:33,690
bij het zwembad met al het gratis wisselgeld.

28
00:01:35,710 --> 00:01:37,190
Geweldig. Hoi.

29
00:01:37,530 --> 00:01:38,630
Is je moeder daar?

30
00:01:39,750 --> 00:01:43,550
Ja. Staat ze daar maar te staren?
naar jou, op haar nagels bijtend en op haar tikkend

31
00:01:43,550 --> 00:01:44,550
voet?

32
00:01:44,630 --> 00:01:45,630
Ja.

33
00:01:46,510 --> 00:01:49,470
Goed. Lach nu alsof ik zojuist heb gezegd
grappigste ooit.

34
00:01:53,960 --> 00:01:55,660
Gaat haar voet zo'n anderhalve kilometer per minuut?

35
00:01:59,040 --> 00:02:01,420
Ja. Goed werk. Zet haar nu aan.

36
00:02:01,840 --> 00:02:03,380
Tante Faith wil met je praten.

37
00:02:04,980 --> 00:02:06,280
Ik wist dat ze langs zou komen.

38
00:02:06,800 --> 00:02:09,220
Er is niets onbreekbaarder dan
de band tussen zussen.

39
00:02:11,180 --> 00:02:12,079
Hé, jij.

40
00:02:12,080 --> 00:02:15,560
Het spijt me. De zuster die je probeert te zijn
bereik haat je. Tot ziens.

41
00:02:33,370 --> 00:02:34,370
Wauw,

42
00:02:44,370 --> 00:02:45,950
Vroeger waren cd's enorm.

43
00:02:46,850 --> 00:02:49,670
Frank Sinatra live bij de Sins.

44
00:02:51,470 --> 00:02:52,870
Ik zoek hier al mijn hele leven naar.

45
00:02:53,690 --> 00:02:55,630
Dit mag niet in de rommelkamer.

46
00:02:55,910 --> 00:02:57,230
Het is niet meer de rommelkamer.

47
00:02:57,810 --> 00:03:02,490
Als we hier klaar zijn, gaat dit gebeuren
wees de mannenkamer, gevuld met mannenspullen.

48
00:03:04,310 --> 00:03:05,530
Vind je je poppencollectie leuk?

49
00:03:07,770 --> 00:03:09,030
Dit zijn actiefiguren.

50
00:03:10,790 --> 00:03:15,910
Weet je wat nog meer? Vanavond rijd ik
acht uur. Ik ga in een hotel verblijven

51
00:03:15,910 --> 00:03:18,530
zodat ik als eerste in de rij kan staan om een te kopen
origineel.

52
00:03:19,419 --> 00:03:21,060
Space Invaders-arcadespel.

53
00:03:21,700 --> 00:03:23,720
Er zijn acht uur die je nooit zult krijgen
terug.

54
00:03:25,940 --> 00:03:27,780
Hoe gaat het met het herentoilet?

55
00:03:28,020 --> 00:03:29,960
De mannenkamer. Het is geen openbaar toilet.

56
00:03:32,400 --> 00:03:33,520
Ik maak me echt zorgen om Faith.

57
00:03:33,900 --> 00:03:36,800
Ze vertelde Sidney dat het heel goed met haar gaat
en alles is in orde, maar als zij dat was

58
00:03:36,800 --> 00:03:39,360
het ging echt goed en alles was zo
echt goed, dat had ze graag gewild

59
00:03:39,360 --> 00:03:40,840
vertel het mij zelf en wrijf het in mijn gezicht,
toch?

60
00:03:41,480 --> 00:03:42,480
Wat denk je?

61
00:03:43,940 --> 00:03:46,580
Ik denk dat dit precies het soort zijn
gesprekken die niet gaan lukken

62
00:03:46,580 --> 00:03:47,580
gebeuren in de mannenkamer.

63
00:03:49,920 --> 00:03:51,860
Charlie. Hope, je schakelt haar in.

64
00:03:52,180 --> 00:03:55,820
Elke keer dat je je voet op de grond zet, zij
het geeft je een schuldgevoel en zuigt je vervolgens

65
00:03:55,820 --> 00:03:59,680
in een belachelijke puinhoop die ik moet maken
opruimen.

66
00:03:59,900 --> 00:04:00,900
Dat is niet waar.

67
00:04:02,620 --> 00:04:04,380
Oké. Ja, dat is waar.

68
00:04:05,560 --> 00:04:09,460
Kijk, als ze het niet alleen kan redden,
dan koop ik een kaartje voor haar naar Florida

69
00:04:09,460 --> 00:04:12,080
en ze kan bij je vader gaan wonen
totdat hij ergens een kaartje voor haar koopt.

70
00:04:12,680 --> 00:04:13,680
Of schiet haar neer.

71
00:04:15,540 --> 00:04:16,940
Oké, ik moet gaan.

72
00:04:17,690 --> 00:04:19,630
Ik ga een bh shoppen met Haley
middag.

73
00:04:19,910 --> 00:04:21,829
Oké. Breng mij op de hoogte van eventuele nieuwe ontwikkelingen
ontwikkelingen.

74
00:04:23,970 --> 00:04:26,290
Charlie, geen cornball-grappen. Dat heb jij gedaan
met Sidney.

75
00:04:26,530 --> 00:04:27,890
Oké, ik zal geen borst zijn.

76
00:04:29,030 --> 00:04:32,510
Ik meen het, Charlie. Oké, ik weet het.
Ik ben het aan het melken.

77
00:04:35,330 --> 00:04:39,130
En zo haal je een dame eruit
de mannenkamer.

78
00:04:40,150 --> 00:04:41,150
Booja!

79
00:04:45,070 --> 00:04:46,090
Waar ga je heen?

80
00:04:46,700 --> 00:04:48,220
Ik ga bh shoppen met mama.

81
00:04:48,780 --> 00:04:49,780
Doe het niet.

82
00:04:50,480 --> 00:04:53,380
Toen ze me meenam om bh's te shoppen, deed ze dat
begon te huilen.

83
00:04:53,640 --> 00:04:55,980
En toen vroeg ze de kassier om het aan te nemen
onze foto.

84
00:04:59,400 --> 00:05:01,680
Ik denk dat ik er nog een jaar mee door kan gaan
onderhemden.

85
00:05:03,060 --> 00:05:06,080
Weet je wat? Ik ga naar het winkelcentrum
maak kennis met tante Faith. Ik kom een ​​beha voor je ophalen.

86
00:05:06,420 --> 00:05:08,140
Vertel mama maar dat je je niet voelt
goed.

87
00:05:17,450 --> 00:05:19,630
Natuurlijk, ik denk dat ik er wel wat mee kan nemen.

88
00:05:20,910 --> 00:05:22,230
Oké, ik zie je daar.

89
00:05:28,450 --> 00:05:34,790
Voor wie zijn die?

90
00:05:36,830 --> 00:05:37,830
Niet tante Faith.

91
00:05:45,680 --> 00:05:47,020
Klaar om te gaan winkelen? Ik voel niet
goed.

92
00:05:49,160 --> 00:05:50,119
Dat is oké, lieverd.

93
00:05:50,120 --> 00:05:51,380
Morgen kunnen we gaan winkelen in de bar.

94
00:05:51,680 --> 00:05:53,200
Ik voel me morgen ook niet lekker.

95
00:05:55,280 --> 00:05:56,280
Het is oké.

96
00:05:56,380 --> 00:05:57,380
Geen haast.

97
00:05:57,840 --> 00:05:59,880
Elke bloem bloeit in zijn eigen tempo.

98
00:06:02,540 --> 00:06:04,540
Weet je waar Sydney heen ging?

99
00:06:04,820 --> 00:06:06,080
Naar het winkelcentrum om tante Faith te ontmoeten.

100
00:06:06,760 --> 00:06:07,760
Hm.

101
00:06:08,440 --> 00:06:09,440
Weet je wat?

102
00:06:09,480 --> 00:06:10,780
Ik zou zelf wel een nieuwe bh kunnen gebruiken.

103
00:06:11,160 --> 00:06:12,280
Ik ga ook naar het winkelcentrum.

104
00:06:12,820 --> 00:06:14,740
Ga jij Sydney en tante bespioneren?
Geloof?

105
00:06:15,630 --> 00:06:16,850
Hailey, doe niet zo belachelijk.

106
00:06:17,830 --> 00:06:20,630
Ik was er toevallig ontevreden over
de huidige staat van mijn beha's en mij

107
00:06:20,630 --> 00:06:22,750
dacht dat het nu een goed moment zou zijn
iedereen om ze op smaak te brengen.

108
00:06:23,050 --> 00:06:24,050
Koop er een paar.

109
00:06:30,650 --> 00:06:33,330
Misschien ga ik wel een beetje vogels kijken.

110
00:06:41,740 --> 00:06:44,500
Weet je, we missen je allemaal heel erg, tante
Geloof, vooral mama.

111
00:06:45,600 --> 00:06:46,880
Mama. Hm.

112
00:06:47,720 --> 00:06:50,480
Is dat de vrouw met het vocht
brownies maar het droge hart?

113
00:06:51,760 --> 00:06:55,740
Warme appeltaart maar een koude, koude... neus.

114
00:06:56,040 --> 00:06:58,600
Is het je ooit opgevallen hoe koud haar neus is?
Het is alsof er een klein ijsblokje op zit

115
00:06:58,600 --> 00:06:59,600
haar gezicht.

116
00:07:00,320 --> 00:07:01,780
Dit is de laatste aankondiging.

117
00:07:02,100 --> 00:07:04,140
De Glen Falls Mall gaat nu sluiten.

118
00:07:04,380 --> 00:07:05,840
Verlaat alstublieft het gebouw.

119
00:07:06,420 --> 00:07:07,700
O, dank je.

120
00:07:07,960 --> 00:07:09,480
Dit was zo leuk.

121
00:07:10,940 --> 00:07:13,760
Nou, ik sta aan de andere kant geparkeerd, dus
Ik bel je morgen, lieverd.

122
00:07:13,980 --> 00:07:14,980
Doei. Doei.

123
00:08:43,910 --> 00:08:47,870
Je kunt niet in een warenhuis wonen.

124
00:08:49,430 --> 00:08:52,110
Nou, ik moet wel. De supermarkt was
bevriezen.

125
00:08:54,970 --> 00:08:57,730
Bovendien zien de zaken er echt goed uit
voor mij hier.

126
00:09:53,640 --> 00:09:54,640
de buurt.

127
00:09:58,040 --> 00:09:59,040
Wat is dat?

128
00:09:59,840 --> 00:10:02,540
Oh, het is een puistje. Ik kneep erin. Waarom
ziet het er slecht uit?

129
00:10:02,740 --> 00:10:03,679
Shh.

130
00:10:03,680 --> 00:10:04,680
Heb je een wattenstaafje?

131
00:10:04,840 --> 00:10:08,220
Nee. Antiseptische crème? Nee. Waarom jij?
zelfs een tas dragen?

132
00:10:09,800 --> 00:10:12,200
O, mijn God. We gaan verhuizen.

133
00:10:18,440 --> 00:10:19,460
Iemand heeft ons gekocht.

134
00:10:20,480 --> 00:10:21,480
Vrolijk op.

135
00:10:21,610 --> 00:10:23,330
De kans is groot dat we naar een beter gaan
thuis.

136
00:10:26,110 --> 00:10:26,750
ik

137
00:10:26,750 --> 00:10:34,890
missen

138
00:10:34,890 --> 00:10:35,890
dit.

139
00:10:45,930 --> 00:10:47,390
Je ziet er geweldig uit.

140
00:10:47,770 --> 00:10:48,970
Weet je het zeker?

141
00:10:50,220 --> 00:10:51,480
Ik voel mij zelfbewust.

142
00:10:51,840 --> 00:10:54,860
Weet je wat? Je voelt altijd
zelfbewust de eerste keer dat u een draagt

143
00:10:54,860 --> 00:10:57,240
beha. Geloof me, het is volkomen natuurlijk.

144
00:10:58,860 --> 00:10:59,860
Hé, meiden.

145
00:11:00,140 --> 00:11:03,260
Ik ga mijn arcadespel halen, dus...
Sydney, jij hebt de leiding tot jouw

146
00:11:03,260 --> 00:11:07,520
moeder komt... thuis.

147
00:11:12,460 --> 00:11:15,180
Pap, wat vind jij van Haley?
nieuwe bh?

148
00:11:15,640 --> 00:11:18,020
Beha? Draag je een beha?

149
00:11:20,680 --> 00:11:21,680
Ik merkte het niet eens.

150
00:11:22,500 --> 00:11:24,780
Zien? Het is volkomen natuurlijk.

151
00:11:34,260 --> 00:11:36,900
Hallo? Oh, Hoop, godzijdank.

152
00:11:37,940 --> 00:11:39,220
Waar ben je?

153
00:11:40,880 --> 00:11:41,880
Wat?

154
00:11:44,140 --> 00:11:49,100
Je zit vast op een vrachtwagen in een
kast?

155
00:11:52,520 --> 00:11:53,700
Ik heb slechts één vraag.

156
00:11:54,700 --> 00:11:57,300
Is je zus toevallig bij je?

157
00:12:00,160 --> 00:12:01,600
Hij wil met je praten.

158
00:12:03,120 --> 00:12:04,120
O, geweldig.

159
00:12:04,160 --> 00:12:05,160
Daar gaan we.

160
00:12:05,340 --> 00:12:07,200
Op de een of andere manier zal dit allemaal van mij zijn
fout.

161
00:12:11,740 --> 00:12:13,060
Ik wil niet naar Florida.

162
00:12:13,480 --> 00:12:15,220
Ik hou niet eens meer van Florida.

163
00:12:15,620 --> 00:12:17,080
Versace werd daar vermoord.

164
00:12:18,760 --> 00:12:20,520
Stap in het vliegtuig, Faith.

165
00:12:21,260 --> 00:12:22,560
Kan ik op zijn minst een upgrade krijgen?

166
00:12:22,760 --> 00:12:24,400
Ik bedoel, kom op, wie ga ik ontmoeten
en coach?

167
00:12:26,500 --> 00:12:27,500
Gaan.

168
00:12:27,920 --> 00:12:29,740
Charlie. Begin niet.

169
00:12:30,560 --> 00:12:36,040
Ik moest gewoon een vrachtwagen opsporen in de
midden op de snelweg, breng de chauffeur naar de kant

170
00:12:36,040 --> 00:12:41,020
stop, betaal hem $200 om de deur te openen
terug, en het was niet eens de rechterkant

171
00:12:41,020 --> 00:12:42,020
vrachtwagen.

172
00:12:42,260 --> 00:12:46,780
Het kostte me drie vrachtwagens en $600 om het te krijgen
jij uit die kast.

173
00:12:48,200 --> 00:12:51,260
Vergeet de $ 85 voor de snelheidsovertreding niet
kaartje, meneer Road Rage.

174
00:12:56,020 --> 00:12:57,020
Ik hou van hem.

175
00:12:57,820 --> 00:12:58,960
Ik houd ook van jou.

176
00:13:02,320 --> 00:13:03,660
Bel me als je gaat dansen.

177
00:13:04,360 --> 00:13:05,360
Ik zal.

178
00:13:14,480 --> 00:13:15,820
Kijk me niet zo aan, Hope.

179
00:13:16,400 --> 00:13:17,540
Ik dacht echt...

180
00:13:17,930 --> 00:13:22,090
Op dit moment zul je sterk zijn
en laat Faith op eigen benen staan.

181
00:13:22,290 --> 00:13:23,290
Maar raad eens?

182
00:13:24,270 --> 00:13:26,390
Enabler Magazine heeft gebeld. Jij maakte de
dekking.

183
00:13:27,490 --> 00:13:28,490
Opnieuw.

184
00:13:29,770 --> 00:13:31,210
Charlie, ze is mijn zus.

185
00:13:31,430 --> 00:13:32,690
En ik ben je man.

186
00:13:33,450 --> 00:13:36,770
En als je niet zelf kunt doen, wat dan?
wat jij voor Faith moet doen, dan moet ik dat ook doen

187
00:13:36,770 --> 00:13:39,750
doe voor jullie beiden wat Faith niet kan doen
voor jou.

188
00:13:40,130 --> 00:13:41,450
Drie vrachtwagens, Hope.

189
00:13:41,710 --> 00:13:45,630
En ik ben er ziek van. Ik ben er ziek van. Dus
word volwassen, Hoop.

190
00:13:50,090 --> 00:13:54,250
Als u mij wilt excuseren, ik moet allemaal rijden
avond om een arcadespel te kopen.

191
00:14:23,170 --> 00:14:25,310
Ik heb die foto altijd leuk gevonden. Ik ook.

192
00:14:26,150 --> 00:14:26,550
Dus

193
00:14:26,550 --> 00:14:33,450
wij

194
00:14:33,450 --> 00:14:36,550
een half uur op het asfalt gezeten,
en toen kondigde de piloot aan dat dat zo was

195
00:14:36,550 --> 00:14:38,350
met motorpech, en ze hebben geannuleerd
de vlucht.

196
00:14:38,690 --> 00:14:41,650
Nou, jij kunt blijven overnachten, maar jij
moet weg zijn voordat Charlie thuiskomt

197
00:14:41,650 --> 00:14:42,650
in de ochtend.

198
00:14:43,110 --> 00:14:44,150
Hé, dat is mijn kant.

199
00:14:44,710 --> 00:14:47,850
Wat? Ik moet zo ver weg slapen
de kast mogelijk.

200
00:14:48,170 --> 00:14:49,430
Waarom? Duh.

201
00:14:49,790 --> 00:14:50,790
Monsters.

202
00:15:03,150 --> 00:15:04,150
Dit is leuk.

203
00:15:05,070 --> 00:15:06,070
Ja.

204
00:15:10,310 --> 00:15:11,510
Weet je wat?

205
00:15:13,070 --> 00:15:14,290
Misschien heeft Charlie gelijk.

206
00:15:15,750 --> 00:15:20,630
Misschien als ik je niet zo veel heb gered,
je zou je eigen baan hebben, een appartement.

207
00:15:21,730 --> 00:15:23,670
Misschien ben je er niet zo afhankelijk van
ik.

208
00:15:24,830 --> 00:15:26,330
Ik ben niet afhankelijk van jou.

209
00:15:27,610 --> 00:15:29,810
Wil je mijn rug kietelen zodat ik kan vallen
in slaap?

210
00:15:32,810 --> 00:15:35,010
Gewoon zeggen. Misschien zijn we disfunctioneel.

211
00:15:35,430 --> 00:15:37,930
Natuurlijk zijn we disfunctioneel.
Wij zijn familie.

212
00:15:40,610 --> 00:15:42,430
Ik wil niet dat je naar papa gaat.

213
00:15:44,670 --> 00:15:45,730
Nou, ik ook niet.

214
00:15:47,490 --> 00:15:48,490
Ik weet het niet.

215
00:15:49,530 --> 00:15:52,950
Misschien ben ik gevoelig, maar de laatste tijd
krijg de indruk dat Charlie dat niet doet

216
00:15:52,950 --> 00:15:53,950
wil dat ik hier niet meer ben.

217
00:15:57,310 --> 00:15:59,830
Ik kan niet slapen.

218
00:16:00,230 --> 00:16:01,670
Ik ben boos over Charlie.

219
00:16:04,400 --> 00:16:07,540
De eerste belofte die we elkaar hebben gedaan
toen we trouwden was dat we dat nooit zouden doen

220
00:16:07,540 --> 00:16:08,540
ga boos naar bed.

221
00:16:10,000 --> 00:16:11,980
Teleurgesteld misschien, maar niet boos.

222
00:16:14,740 --> 00:16:16,460
Ik ga thee voor mezelf zetten.

223
00:16:17,440 --> 00:16:18,440
Wacht, hoop.

224
00:16:19,280 --> 00:16:20,280
Ja?

225
00:16:21,240 --> 00:16:22,240
Zou je dat kunnen?

226
00:16:23,860 --> 00:16:24,860
Alsjeblieft?

227
00:16:29,500 --> 00:16:31,340
Monsters, monsters, ga weg.

228
00:16:34,510 --> 00:16:35,970
Kom nog een dag terug.

229
00:16:37,770 --> 00:16:40,530
Doe je dat niet, dan betaal je zeker.

230
00:16:43,110 --> 00:16:45,310
Monsters, monsters, ga weg!

231
00:17:32,350 --> 00:17:33,390
Honing? Honing?

232
00:17:38,150 --> 00:17:39,150
Kijk,

233
00:17:39,910 --> 00:17:43,130
Het spijt me van wat ik eerder zei.

234
00:17:44,870 --> 00:17:50,690
Ik draaide me om en kwam thuis omdat
we zijn nog nooit boos naar bed gegaan en ik

235
00:17:50,690 --> 00:17:51,690
wilde er nu niet aan beginnen.

236
00:17:52,830 --> 00:17:53,830
Aww.

237
00:17:58,389 --> 00:18:00,830
Hé, heb je een kom soep gegeten in bed?

238
00:18:02,670 --> 00:18:03,670
Uh-uh.

239
00:18:04,430 --> 00:18:05,430
Weet je het zeker?

240
00:18:05,670 --> 00:18:11,850
Omdat ik geloof dat dit jouw lepel is.

241
00:18:33,230 --> 00:18:34,230
Wat was dat?

242
00:18:35,430 --> 00:18:36,430
Mm.

243
00:18:39,510 --> 00:18:40,510
Mm.

244
00:18:41,830 --> 00:18:45,930
Dus, ben je blij met je lepel?

245
00:18:48,010 --> 00:18:51,910
Of denk je dat je een vork nodig hebt?

246
00:19:04,360 --> 00:19:08,520
Ik had Faith er niet uit moeten gooien. ik
had haar een maand moeten geven om een

247
00:19:08,520 --> 00:19:10,160
baan en verhuizen.

248
00:19:12,180 --> 00:19:17,080
Als ik de kans had om het opnieuw te doen,
dat is precies wat ik zou doen.

249
00:19:18,320 --> 00:19:19,320
Echt?

250
00:19:23,640 --> 00:19:25,220
Echt. Ik zweer het.

251
00:19:28,660 --> 00:19:31,000
Mam, mag ik je iets laten zien?

252
00:19:32,320 --> 00:19:33,320
Honing.

253
00:19:58,730 --> 00:20:00,910
Ik denk dat het belangrijk is dat we dat niet allemaal doen
reageer hier overdreven.

254
00:20:02,030 --> 00:20:04,590
Ik bedoel, welke familie heeft dit niet gehad?
gebeuren?

255
00:20:09,530 --> 00:20:10,530
Hé, Hailey.

256
00:20:10,770 --> 00:20:11,770
Leuk rek.

257
00:20:18,230 --> 00:20:19,230
Dus?

258
00:20:19,910 --> 00:20:21,030
Hoe is alles?

259
00:20:23,210 --> 00:20:25,050
Deze wafels zijn koud.

260
00:20:26,030 --> 00:20:27,070
En echt...

261
00:20:29,420 --> 00:20:32,280
Dat komt omdat het bevroren wafels zijn,
dom.

262
00:20:37,400 --> 00:20:38,680
Eén maand, Faith.

263
00:20:38,960 --> 00:20:42,120
Dat is alles wat je krijgt. Dan ga je verhuizen
uit.

264
00:20:42,360 --> 00:20:43,360
Het gaat goed met mij.

265
00:20:43,540 --> 00:20:45,460
60 dagen is de hele tijd die ik nodig heb.

266
00:20:47,920 --> 00:20:48,920
Waar is hoop?

267
00:20:48,940 --> 00:20:50,840
Oh, ze ging de Hailey-bh meenemen
winkelen.

268
00:20:52,800 --> 00:20:54,800
Dat ziet er leuk uit.

269
00:21:06,000 --> 00:21:07,760
Al snel bloeide ze op tot vrouw.

270
00:21:09,820 --> 00:21:11,160
Kunt u alstublieft een foto van ons maken?

